{"product_id":"癌症護理餐-鮮蝦豆腐鷹嘴豆飯-cancer-care-shrimp-tofu-rice","title":"癌症護理餐 鮮蝦豆腐鷹嘴豆飯  |  Cancer Care - Shrimp \u0026 Tofu Rice","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e鮮蝦配Q彈滑豆腐 清爽易入口\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e米飯配鷹嘴豆及小米 層次豐富均衡有營\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e食物名稱 Product name\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e癌症護理餐鮮蝦豆腐鷹嘴豆飯 Cancer Care Shrimp \u0026amp; Tofu Rice\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e製造商 Manufacturer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\"AFOOD Co., Ltd.\/韓國忠清北道陰城郡三成面高技術產業園路81號 \/ 81, Hitecsandan-ro, Samsung-myeon, Eumsung-gun, Chungcheongbuk-do, Republic of Korea \"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e經銷商 Distributor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\"Medisola Co., Ltd\/韓國首爾江南區論峴路28街24號6F\/ \/ 6F, 24 Nonhyeon-ro 28-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea \"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e進口商 Importer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\"膳營推動有限公司\/香港尖沙咀廣東道15號港威大廈5座29-31F \/ \/ 29-31F, Tower 5, The Gateway, 15 Canton Road, Harbour City, TST, HK \"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e此日期前最佳 (年\/月\/日) Best Before (YYYY\/MM\/DD)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e見包裝\/ see packaging\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e包裝材料 Packaging Material\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\"容器（PP），封口膜（PE)\/ Container (PP), Top film (PE) \"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e食品類型 Food Type\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\"癌症患者專用膳食（冷凍食品，需加熱後食用）\/ Dietary food for cancer patients (Frozen food to be heated before consumption) \"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e產品註冊編號Product Registration No.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20090445082-550\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOmega脂肪酸含量 Omega Fatty Acid Content\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOmega-3脂肪酸（包括ALA, EPA, DHA）：829毫克 \/ Omega-6脂肪酸（包括LA, DGLA, ARA）：6,471毫克\/ Omega-3 Fatty Acids (including ALA, EPA, DHA): 829 mg \/ Omega-6 Fatty Acids (including LA, DGLA, ARA): 6,471 mg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e成份 Ingredients\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e鷹嘴豆飯{米（韓國）、鷹嘴豆（加拿大）、橄欖油、小米}、加工豆腐{大豆（韓國）、調製品（改性澱粉、糊精）、調製品（固化劑（粗製海水氯化鎂）、糙米油、橄欖油）、烤鹽}、烤蔬菜混合（葡萄牙\/西蘭花、翠玉瓜、茄子、紅甜椒、黃甜椒）、烤蝦{蝦（越南）、橄欖油、黑胡椒粉、精製鹽}、醬汁（純水、寡糖、釀造醬油（精製鹽、脫脂大豆、小麥、高果糖玉米糖漿、大豆）、糖、改性澱粉、豆豉醬、大蒜粉、芝麻油、洋蔥粉、薑粉）、核桃\/ Chick peas rice{rice(South Korea), Chick peas(Canada), olive oil, millet}, Processed Tofu {Soybean (Korean), Concoction (Modified Starch, Dextrin), Concoction (Firming agent(Crude Magnesium Chloride Sea Water), Brown Rice Oil, Olive Oil), Roasted Salt}, Grilled vegetable Mix(Portugal\/broccoli, courgette, eggplant, red bell pepper, yellow bell pepper), Grilled Shrimp {shrimp (Vietnam), olive oil, black pepper powder, refined salt}, sauce(Purified Water, Oligosaccharide, Brewed Soy Sauce (Refined Salt, Defatted Soybeans, Wheat, High Fructose Corn Syrup, Soybean), Sugar, Modified Starch, Chinese Black Bean Sauce, Garlic Powder, Sesame Oil, Onion Powder, Ginger Powder), Walnut\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e過敏原 Allergen Info\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e大豆、甲殼類、小麥、核桃、木本堅果\/ Soy bean, crustacean, wheat, walnut, tree nuts\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e注意事項 Caution\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e可能含有鷄蛋、牛奶、蕎麥、花生、鯖魚、甲殼類、豬肉、桃、蕃茄、亞硫酸鹽、鷄肉、牛肉、魷魚、貝類、松子。產品已預先冷凍，解凍後請勿再次冷凍。\/ Eggs, milk, buckwheat, peanut, mackerel, crustacean, pork, peach, tomato, sulfites, chicken, beef, squid, shellfish, pine nut can mixed. It has already been frozen, so do not freeze it again after defrosting.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e貯存條件 Storage Condition\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e冷凍儲存（-18℃或以下）\/ Frozen storage (-18°C or below)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e食用方法 Serving Method\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e請勿撕開封口膜，直接將冷凍產品放入微波爐加熱5分30秒（以1,000W為基準）。若產品仍然冰涼，可酌情延長加熱時間。打開時食物可能高溫，請小心燙傷。\/ Please do not peel off the top film. Place the frozen product directly into the microwave and heat for 5 min 30 sec (based on 1,000W). If the product is still cold, heat for additional time. Contents may be hot when opening.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e韓國製造 Product of Korea\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cspan\u003eNutrition Information 營養資料\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cspan\u003eServing Size \/食用分量：306g \/克\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePer 100g\/每100克\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePer Serving\/每食用分量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEnergy \/能量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e127\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ekcal \/千卡\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e390\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ekcal \/千卡\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtein \/蛋白質\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.9\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eg \/克\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eg \/克\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTotal Fat\/總脂肪\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eg \/克\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eg \/克\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e- Saturated Fat \/飽和脂肪\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eg \/克\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eg \/克\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e- Trans Fat \/反式脂肪\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eg \/克\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eg \/克\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarbohydrates \/碳水化合物\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16.3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eg \/克\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eg \/克\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e- Sugars \/糖\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.9\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eg \/克\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eg \/克\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSodium \/ 鈉\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e154\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emg \/毫克\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e470\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emg \/毫克\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCholesterol \/膽固醇\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emg \/毫克\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e65\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emg \/毫克\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Healthy Eatabler","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55410565152936,"sku":null,"price":82.5,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/0905\/1560\/files\/Shrimp_TofuRice.png?v=1775777809","url":"https:\/\/www.eatabler.com.hk\/products\/%e7%99%8c%e7%97%87%e8%ad%b7%e7%90%86%e9%a4%90-%e9%ae%ae%e8%9d%a6%e8%b1%86%e8%85%90%e9%b7%b9%e5%98%b4%e8%b1%86%e9%a3%af-cancer-care-shrimp-tofu-rice","provider":"Eatabler","version":"1.0","type":"link"}